Дорогие друзья! RU
В 2020 году исполняется 65 лет с начала Государственных испытаний первых прототипов легендарного автомобиля «Волга».
В честь этого исторического события пройдёт двухдневный международный слёт-автопробег автомобилей ГАЗ-21/22/23 «Волга» “REUNION 21”.
Старт запланирован на 18 июля 2020 года в г.Рига (Латвия) у Рижского Мотормузея.
Участникам предлагается насыщенная тематическая программа.
После регистрации, парада и знакомства со спортивной базой Бикерниеки автопробег отправится в Литву, где для участников будет организован праздничный вечер и ночёвка.
На следующий день,19 июля 2020 года пройдёт ретроралли на регулярность, после которого слёт завершится экскурсией в технический, исторический музеи и культурной программой.
Протяжённость автопробега составит около 350 км.
Цель мероприятия – развитие, популяризация и укрепление международного ретродвижения в формате встречи владельцев и любителей легендарного автомобиля ГАЗ-21 «Волга» из разных стран.
Слёт “REUNION 21” представляет собой первый своего рода уникальный проект, в котором организаторы не регламентируют автомобили участников жёсткими историческими рамками.
К участию приглашены как сохранённые и отреставрированные автомобили ГАЗ-21 «Волга», так и другие транспортные средства, которые конструктивно базируются или используют дизайнерские элементы этой марки – спецтранспорт, кастом-автомобили и т.д.
Намерение принять участие в «Reunion 21» выразили экипажи из Латвии, Литвы, Эстонии, России, Белориси, Украины, Германии, Финляндии и Норвегии.
“REUNION 21” планирует установить рекорд по количеству автомобилей марки ГАЗ 21/22/23 «Волга»., принявших участие в одном ретрослёте.
Организаторами “REUNION 21” выступает инициативная группа при поддержке Латвийского Клуба Антикварных Автомобилей.
“REUNION 21” внесён в официальный календарь мероприятий Латвийского клуба антикварных автомобилей.
Для участников “REUNION 21” подготовлены четыре варианта программы по продолжительности и стоимости участия.
Электронная анкета для регистрации участия в “REUNION 21”, описание пакета программ, условий и стоимости участия будут размещены в феврале на официальном сайте Секции советской техники Латвийского клуба антикварных автомобилей ( www.padomjuauto.lv ).
Регистрация откроется 1 марта 2020 года.
Материалы о ходе подготовки будут размещены в феврале на странице мероприятия “REUNION 21” в Facebook и освещены в прессе и на телевидении.
С уважением,
Михаил Николаев www.facebook.com/mike.motorov
Raimonds Taukačs www.facebook.com/raimonds.taukacs
Павел Мазор www.facebook.com/pavels.mazors
Алекс Двинский www.facebook.com/alex.dvinski
Е-маил: reunion@raw21.com
Вся информация будет дублироваться на:
Reunion.Raw21.com
Официальный плакат мероприятия работы художника Юрия Яготина.
Dear friends! EN
The State trials of the first GAZ-21 prototypes were conducted 65 years ago. In honor of celebrating this anniversary, International GAZ-21 cars meet “REUNION 21” will be held on July, 18-19.
The official start ceremony will be organized in the morning of July 18, in Riga (Latvia) at the Riga Motor Museum.
Participants will have a expansive thematic program and a Grand parade on the Bikernieki race track. In the second half of the day, the rally will move to Lithuania, where participants will have a festive evening and an overnight stay.
The next day, July 19 will start with regularity rally, continued by excursion to technical, historical museums and a cultural program. The official closing ceremony will be held inside authentic ethnic private residence.
The organizers prepared some additional interesting events on top of the basic meeting program
The total length of the rally will be about 350 km.
The purposes of “REUNION 21” are developing, promoting and strengthening the international cooperation of the legendary Volga GAZ-21 car fans.
Carefully preserved and restored in details «Volga» GAZ-21/22/23, as well as other vehicles, based or used Volga design elements: special vehicles, custom cars, minibuses etc. are invited for participation.
Crews from Latvia, Lithuania, Estonia, Russia, Belarus, Ukraine, Germany, Finland and Norway expressed their intention to take part in «REUNION 21».
«REUNION 21» has a plan to set a record for the quantity of GAZ-21/22/23 cars, taking part in one meeting.
The organizers of «REUNION 21» are an initiative enthusiast group with the support of the Latvian Antique Car Club.
Four options of the participation programs have been prepared for «REUNION 21», based on terms of duration and cost.
Application form of electronic registration for «REUNION 21», a description of the packages, conditions and cost of participation will be posted in February on the official website of the Soviet Technics Branch in the Latvian Antique Car Club ( www.padomjuauto.lv ).
The official registration will start on March 1st, 2020.
Information for actual news will be regularly posted on the Facebook event of the «REUNION 21», starting in February and will be covered in the press and on television.
Please contact for details:
Michail Nikolayev www.facebook.com/mike.motorov
Raimonds Taukachs www.facebook.com/raimonds.taukacs
Pavel Mazor www.facebook.com/pavels.mazors
Alex Dvinski www.facebook.com/alex.dvinski
Our official e-mail: reunion@raw21.com
Also all actualities you can see : Reunion.Raw21.com
Official poster by Yurii Yahotin.
Dārgie draugi! LV
2020. gadā aprit 65 gadi, kopš tika uzsākti leģendārā automobiļa ,,Volga» prototipu Valsts pirmie izmēģinājumi.
Par godu šim vēsturiskajam notikumam tiek organizēts starptautiskais «Volga» GAZ- 21/22/23 salidojums «REUNION 21» , kurš ilgs divas dienas.
Starts tiek plānots 2020.gada 18.jūlijā Rīgā (Latvija), pie Rīgas Motormuzeja.
Dalībniekiem tiks piedāvāta interesanta tematiskā programma.
Pēc dalībnieku reģistrācijas, automobiļu parādes un iepazīšanās ar Biķernieku sporta bāzi, salidojuma dalībnieki dosies ceļā uz Lietuvu, tur notiks svētku vakars un nakšņošana.
Nākošajā dienā, 2020.gada 19.jūlijā notiks regularitātes retrorallijs, salidojuma nobeigumā būs iespēja apmeklēt tehnisko un vēsturisko muzeju, būs bagāta kultūras programma.
Autorallija garums plānots aptuveni 350 km.
Pasākuma mērķis — starptautiskās retro kustības attīstība un popularizēšana , aicinot tikties leģendārā automobiļa»Volga» GAZ- 21/22/23 īpašniekus un šī auto mīļotājus no dažādām valstīm.
Salidojums «REUNION 21» ir pirmais, savā veidā unikāls projekts, kurā organizatori nereglamentē dalībnieku automobiļus ar striktiem vēsturiskiem kritērijiem.
Piedalīties salidojumā tiek aicināti gan saglabātie un restaurētie ,,Volga» GAZ -21 auto, gan citi transporta līdzekļi, kuru konstrukcija tiek uz tā bāzēta ,vai tiek izmantoti šī auto dizaina elementi -specializētais transports, utt.
Piedalīties «REUNION 21» ir izteikušas gatavību ekipāžas no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Krievijas, Baltkrievijas, Ukrainas, Vācijas, Somijas un Norvēģijas.
«REUNION 21″ plāno uzstādīt automobiļu ,,Volga» GAZ — 21/22/23 dalībnieku, kuri piedalās vienā retrosalidojumā , rekordu.
«REUNION 21» organizatori ir iniciatīvas grupa, kuru atbalsta Latvijas Antīko automobiļu klubs.
«REUNION 21» ir iekļauts Latvijas Antīko automobiļu kluba pasākumu oficiālajā kalendārā.
Pasākuma dalībniekiem ir sagatavoti četri programmas varianti- atkarībā no ilguma un dalības izmaksām.
Dalībnieku elektroniskā anketa reģistrācijai «REUNION 21», piedāvāto programmu variantu apraksts, dalības noteikumi un informācija par dalības maksu februārī tiks izvietoti Latvija Antīko automobīļu kluba Padomju tehnikas sekcijas oficiālajā mājas lapā ( www.padomjuauto.lv ).
Reģistrācija sāksies 2020.gada 1.martā.
Ziņas par pasākuma organizēšanas gaitu februārī tiks publicētas «REUNION 21» Facebook mājas lapā , presē un televīzijā.
Ar cieņu,
Michail Nikolayev www.facebook.com/mike.motorov
Raimonds Taukachs www.facebook.com/raimonds.taukacs
Pavel Mazor www.facebook.com/pavels.mazors
Alex Dvinski www.facebook.com/alex.dvinski
e-mail: reunion@raw21.com
Informācijas atbalsts — Reunion.Raw21.com
Bilde — Jurijs Jahotins.